-
1 biens
товары
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
goods
A term of variable content and meaning. It may include every species of personal chattels or property. Items of merchandise, supplies, raw materials, or finished goods. Land is excluded. (Source: DICLAW / WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biens
-
2 biens durables
товары длительного пользования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
durable goods
Goods which have a reasonably long life and which are not generally consumed in use: e.g. refrigerator. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biens durables
-
3 biens et services
товары и услуги
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
goods and services
The total of economic assets, including both physical or storable objects and intangible acts of human assistance. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biens et services
-
4 bien culturel
товары культурного назначения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultural goods
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bien culturel
-
5 bien non durable
товары с коротким сроком использования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
non-durable goods
A good bought by consumers that tends to last for less than a year. Common examples are food and clothing. The notable thing about nondurable goods is that consumers tend to continue buying them regardless of the ups and downs of the business cycle. (Source: AMOS2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bien non durable
-
6 marchandise d'occasion
- товары, бывшие в употреблении
товары, бывшие в употреблении
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
second-hand goods
Goods or products that have been used previously. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > marchandise d'occasion
-
7 фасовать
-
8 biens de première nécessité
Dictionnaire de droit français-russe > biens de première nécessité
-
9 marchandises constituées en entrepôt
товары, переданные на хранениеDictionnaire de droit français-russe > marchandises constituées en entrepôt
-
10 marchandises en route
Dictionnaire de droit français-russe > marchandises en route
-
11 marchandises imposables
товары, подлежащие обложению налогомDictionnaire de droit français-russe > marchandises imposables
-
12 marchandises libérées
товары, не облагаемые пошлиной или налогомDictionnaire de droit français-russe > marchandises libérées
-
13 produits de compensation
товары, поставляемые по компенсационным сделкамDictionnaire de droit français-russe > produits de compensation
-
14 produits retirés du marché
товары, изъятые из обращенияDictionnaire de droit français-russe > produits retirés du marché
-
15 biens et services
товары и услуги | продукты и услугиLe dictionnaire commercial Français-Russe > biens et services
-
16 produits d'usage courant
Le dictionnaire commercial Français-Russe > produits d'usage courant
-
17 produits de première nécessité
Le dictionnaire commercial Français-Russe > produits de première nécessité
-
18 marchandises\ de\ grande\ consommation
товары широкого/массового потребленияsyn.:marchandises de consommation couranteDictionnaire français-russe des affaires > marchandises\ de\ grande\ consommation
-
19 marchandises\ de\ large\ consommation
товары широкого/массового потребленияsyn.:marchandises de consommation couranteDictionnaire français-russe des affaires > marchandises\ de\ large\ consommation
-
20 marchandises de grande consommation
товары широкого/массового потребленияsyn.:marchandises de consommation couranteLe français des affaires (Français-Russe) > marchandises de grande consommation
См. также в других словарях:
Товары народного потребления — товары, предназначенные для продажи населению с целью непосредственного использования их для удовлетворения материальных и культурных потребностей. Приобретение этих товаров, как правило, не связано с их использованием в коммерческих целях[1].… … Википедия
Товары непродовольственные надлежащего качества, не подлежащие возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации — (применительно к розничной торговле) к указанным товарам относятся: товары для профилактики и лечения заболеваний в домашних условиях (предметы санитарии и гигиены из металла, резины, текстиля и других материалов, инструменты, приборы и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Товары производственного назначения — товары, предназначенные для продажи юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям с целью их использования в хозяйственной деятельности. К товарам производственного назначения относятся: технологическое оборудование, строительно дорожная… … Финансовый словарь
Товары повседневного спроса — Товары повседневного спроса, FMCG (англ. Fast Moving Consumer Goods) продукты, которые стоят относительно дёшево и быстро продаются. Хотя относительная прибыль от продажи таких товаров обычно низка, они продаются в больших количествах … Википедия
ТОВАРЫ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ, ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ТОВАРЫ — (capital goods) Товары производственного, а не потребительского назначения. Некоторые товары, например оборудование для электростанций или бурения нефтяных скважин, очевидно, могут быть только средствами производства. Однако многие товары в… … Экономический словарь
ТОВАРЫ, БЫВШИЕ В УПОТРЕБЛЕНИИ — (second hand) Товары, которые уже имели владельца, но могут быть использованы и дальше; при этом производитель или профессиональные дистрибьюторы товара в качестве владельцев не рассматриваются. Товары зачастую дешевле аналогичных товаров, но… … Экономический словарь
ТОВАРЫ, СДАННЫЕ НА КОМИССИЮ — (second hand) Товары, которые уже имели владельца, но могут быть использованы и дальше; при этом производитель или профессиональные дистрибьюторы товара в качестве владельцев не рассматриваются. Товары зачастую дешевле аналогичных товаров, но… … Экономический словарь
ТОВАРЫ ИМПОРТНЫЕ — товары, ввозимые на таможенную территорию РФ. Ими могут быть не только товары, произведенные за рубежом, но и товары российского производства, которые были экспортированы из РФ, а затем вновь ввезены на ее таможенную территорию. Понятие… … Юридический словарь
Товары кратковременного пользования — товары, которые полностью снашиваются в течение года. Считается, что товары кратковременного пользования полностью потребляются за один или несколько циклов использования. По английски: Nondurable goods См. также: Личные потребительские расходы… … Финансовый словарь
ТОВАРЫ НЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ/ТОВАРЫ ПОВСЕДНЕВНОГО СПРОСА — (disposables) См.: потребительские товары (consumer goods). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРЫ, НАХОДЯЩИЕСЯ В ЗАЛОГЕ НА ТАМОЖЕННОМ СКЛАДЕ — (bonded goods) Импортированные товары, за которые не были уплачены таможенные пошлины и акцизы, хотя эти товары подлежат таможенному обложению. Они хранятся на приписном таможенном складе (bonded warehouse) до тех пор, пока не будут уплачены… … Словарь бизнес-терминов